大きな Jollylook コミュニティの美しい人々の皆さん、こんにちは！

この困難で予想外の時期に、あなたとあなたのご家族が全員元気であることを願っています。

過去 8 か月間は、世界中の企業や個人にとって非常に困難な時期でした。私たちは、私たちの仕事や生活の仕方に多大な影響を及ぼしており、当然のことながら、これはジョリールックのビジネスにも大きな影響を与えています。

新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の現実は、制限が私たちの小規模な会社が計画通りに運営する能力に大きな影響を与えているため、製品の製造方法を再考する必要があることを意味しています。さらに、ロックダウンによる遅延はコストに大きな影響を及ぼしており、その結果、Kickstarter に基づく義務を果たすためには事業計画を完全に再評価する必要がありました。

その結果、私たちはキエフに本拠を置く有名な木のおもちゃやゲームのメーカーと提携しました。生産のアウトソーシングは私たちにとって好ましい選択肢ではありませんでしたが、プロジェクトの存続を確実にする必要がありました。また、カメラ内の電子部品の製造も中国の評判の良いメーカーに委託しています。

< /図>

< /図>

このコスト削減は、プロジェクトを確実に継続するために不可欠でした。新型コロナウイルス感染症によるさまざまな制限と生産のアウトソーシングの組み合わせにより、Jollylook Auto Kickstarter のカメラの出荷開始予定日を確実に決定することができないことを意味します。ただし、現段階では、最初のカメラの生産は 2021 年 6 月末までに完了し、その後カメラが完成するにつれて段階的に出荷が開始される予定です。

新型コロナウイルス感染症のパンデミックの影響は、さまざまな形で私たち全員に影響を及ぼしており、この点で共同創設者のオレグ・カリプ氏は優先事項を再評価し、デザインの取り組みと優先事項を別の方向に集中させることを選択しました。私たちは皆、このプロジェクトに対するオレグの素晴らしい貢献と、ジョリールック オート カメラの素晴らしいデザインに感謝しています。彼がいなくなるのは寂しいですが、デザインは現在最終決定し、生産段階に移行しているため、彼の退任は Kickstarter には影響しません。

現在の状況を要約すると、次のようになります。新型コロナウイルス感染症のパンデミックの影響は大きく、最終納期の予想時間やプロジェクトに関連するコストに影響を与えただけでなく、これらの要因の波及効果により、提案全体を完全に再評価する必要が生じました。

ヨーロッパの多くの企業と同様に、パンデミックの犠牲者として単にピンを抜いて廃業するのは非常に簡単です。私たちはそんなことはしていませんし、これからもするつもりはありません。

私たちは、Jollylook Auto と忠実な支援者の成功に全力で取り組んでいます。生産コストは非常に厳しくなり、場合によってはカメラを完成させるために最終的な納品を遅らせる決定を下さなければならないことを意味します。とはいえ、制作のアウトソーシングに関して私たちが下した決定により、残りの予算内で制作を完了し、製品を納品するのに最適な場所に身を置くことができました。

私たちは、過去 8 か月間、支援者とのコミュニケーションが非常に不十分だったことを認識しています。私たちはこれを大幅に改善する必要があることを認識しており、今後はニュースが良いか悪いかに関係なく、毎月定期的に最新情報を提供することに取り組んでいきます。私たちは、皆さんが私たちの最初の投資家として、何が起こっているのか、私たちが直面している困難や課題を正確に理解する権利があることを認識しています。透明性を重視することで、私たちが約束を果たすためにできる限りのことを行っているという安心感が得られることを願っています。

継続的なご支援に改めて感謝いたします。皆様なしではこのプロジェクトは不可能であり、皆様のおかげで成功するでしょう。

健康と安全を確保してください。

ありがとうございます!

次回まで

Jollylook チーム。